View Single Post
Old 04-10-2006, 01:00 PM   #64 (permalink)
Marmitas
Flyin' Around
 
Marmitas's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: Rochester, NY
Posts: 5
Marmitas is offline
Thumbs up Re: Mexico in the ETOC

Here it goes in two languages
ENGLISH
I arrived on Friday therefore I did not see him compete. By all accounts he is a great pilot and builder. My comments relate to his behaviour after what had to be a major dissapointment. Manuel, you demonstrated to everyone that you are a gentleman. You may or may not remember me but I was very impressed with the way you handled the entire unfortunate turn of events. Sir, you are a gentleman with class.
ESPAÑOL
Yo llegué el viernes por lo tanto no lo ví competir. Todos los comentarios coinciden en que es un gran piloto y constructor. Mis comentarios se relacionan a su comportamiento despues de lo que seguramente fué algo muy desgradable. Manuel, tu demonstraste que eres un caballero. No se si te acuerdas de mi pero me impresionó como reacionaste frente a la desafortunada decisión de los jueces. Señor, usted es in caballero con clase. Si bien tu representaste orgullosamente a Mexico, en estas tierras nos ven a todos como un grupo homogeneo de latinoamericanos. En relación a eso, este latinoamericano te agradece lo que hiciste y como lo hiciste.
Un fuerte abrazo
__________________
Sponsored by Credit Card and Check Book

Last edited by Marmitas; 04-10-2006 at 03:19 PM.
  Reply With Quote